Para los pueblos Iberos Neitin era el Dios del rayo asociado a la guerra. Los romanos lo compararón con su Dios de la guerra Marte. Los Celtíberos lo llamaban Neto / Neitin . En una imagen sale este Dios con multiples rayos saliendole de su cabeza. Las grandes Tormentas a veces pueden llegar a ser muy destructivas llegando a derrumbar grandes arboles y los rios pueden llegar a desbordarse.arrastrando todo lo que encuentren en su camino. Me parece que esta capacidad destructiva de la naturaleza es la que invocaban los sacerdotes o sacerdotisas iberas para dar valor a los Guerrerros Iberos y celtíberos antes de una batalla. Los pueblos Celtas lo llamaban Netón. En Irlanda se le llamó NET. La inscripción más antigua de Neitin que también fué nombre propio fué encontrada en el sur penínsular seguramente los Tartesios influenciados por los asentamientos Cananeos de Gadir asimilarón la Diosa Egipcia Neit/ Net adorada principalmente en Sais
https://es.wikipedia.org/wiki/Neit
https://iberiamagica.blogspot.com/2010/04/el-dios-neton-en-la-antigua-acci.html
La Diosa Egipcia Net, en Egipcio antiguo tenía los mismos atributos que esta Divinidad Ibérica. Es decir que Juzgaba el alma del difunto, en su tránsito al más allá. así sería una divinidad asociada al inframundo también ; Igualmente vemos que en Egipcio antiguo la Diosa de la Guerra se nombrava igual que el Dios de la guerra celta en Irlanda. Con lo que podemos pensar que la raíz más antigua sería esta Diosa Egipcia anterior a las primeras dinastias faraónicas. Que llega a la península de manos de los Cananeos o de los Griegos del Egeo y de allí se expande a los demás territorrios penínsulares.
En inscripción del sur penínsular escrita en griego : Nieto que se asemeja al nombre del dios celta Neto / Netón.
NET / NETO Significaría guerrerro / guerrerra. Igual que NEIT / NEITIN y pongo ambas formas teniendo en cuenta que la Divinidad en origen fue una Diosa guerrerra Egipcia. Aparte de este significado era nombre propio usado por los pueblos iberos y Celtíberos. El nombre de esta Divinidad guerrerra asociado/a a las tormentas y su rol de juez del alma del difunto con lo que es bastante lógico que salga nombrado en varias estelas funerarias como la estela de Binefar ( Huesca ), La estela de Guissona.
En Torrelavit (BCN) se halló una cerámica de barniz negro posiblemente para beber vino que pone : Neitin iunstir. En Ensérune » ilunate Neitin iunstir » piedra de Cruzy.
Ger, inscripción escrita en ibero nordoriental : Neitin : Basetira : iunstir. / ( Ullastret ) Neitin iunstir. /
La estela de Guissona (Iesso) encambio parece nombrar un nombre de persona TAGO ó DAGO aunque podría ser Dako. la letra X = DA ó TA en el alfabeto ibérico y la letra KO también puede leerse GO al compartir una letra para ambos sonidos. Probablemente un guerrerro llamado Tago ó Dago. No un verbo como dice el enlace de abajo… al cual encomiendan su alma al DIOS NEITIN. TAGO es la forma antigua como llamaban al rio Tajo que luego fué usado como nombre de persona.
Un enlace donde discrepo de su traducción igualmente la pongo para que puedan comparar y quedarse con lo que les parezca mejor a ustedes. http://museudeguissona.cat/excavem-records-3-el-desxiframent-de-lestela-iberica-de-guissona/
NEITINKE. SU BAKE: E . I. DAGO. Otra lectura que se puede hacer sería : NEITINCE . SU PACE EN TAGO / (DAGO.) Leyendo NEITIN KE DESCANSE EN PAZ TAGO. ó ( DAGO ) ambos són nombres antiguos de persona. Se cambia el sonido K por una C latina, el sonido Ba por una Pa. así en vez de Bake leeriamos PACE; Sería una latinización de una inscripción Ibérica en transición con la ocupación romana. Bake o PACE también podría traducirse como YACE.
La letra E. podría ser abreviatura de eban : hijo. ( NEITIN aquí yace tu hijo DAGO.) Sin duda fue un Guerrero por asociación con el Dios de la Guerra y el rayo.
El inicio de la inscripción NEITINKE me parece esta haciendo alusión al Dios o Diosa de la guerra y el inframundo Neit / Neitin , Posiblemente el difunto fué un guerrerro llamado Tago ó Dago ambos són nombres masculinos celtíberos. Adjunto enlace de un mítico Rey Tago. / Tagus según fuentes romanas. https://es.wikipedia.org/wiki/Tagus_%28rey%29
En Terrassa antigua Egosa hay una inscripción NEITIN BELES . Su significado sería El Gran señor Neitin. Ya que Beles és una palabra Ibera que deriva del Tirio Belus ,Otra manera de nombrar al dios Cananeo Ba’al. Los pueblos Celtíberos adoptan este nombre como título que ostentarian los régulos o gobernantes del Oppida. En este caso podriamos pensar que se esta nombrando a un noble o régulo de Egosa. Adjunto estudio pdf de Javier velaza donde habla del saludo Ibérico IUNSTIR acompañado del nombre NEITIN del rhyton de Ullastret : Antigua Indika ciudad estado de los Indiketes. https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/25/25/13velaza.pdf
Enlaces web : https://santuariodelalba.wordpress.com/2015/06/29/neitin-el-senor-del-rayo/
https://eltemplodeseshat.blogspot.com/2015/01/la-diosa-neit-guerrera-diosa-madre-y.html
Enlace web con otras opiniones acerca de la palabra Neitin. https://istika.blogia.com/2015/042801-neitin.php
Consultado BDH.
Escrituras Paleohispánicas en la península ibérica. 
Muy interesante esta profundización de ambos dioses y su coincidencia. Buen trabajo
Gracias por destacar sus fuentes, incluido mi blog
Un saludo
Me gustaMe gusta
Muchas gracias Maria Mercedes, tienes un blog muy interesante también. Pienso que está bien poner los enlaces así cuanta más informació mejor para contrastar opiniones. Un abrazo.
Me gustaMe gusta
Felizes fiestas Maria Mercedes, acabo de publicar en la categoría historia antigua los nombres iberos con B y los nombres iberos que empiezan con A. Miratelo están bien detallados.
Me gustaMe gusta